Guide pour les familles

Rester chez soi, ou entrer en maison de retraite ?

Une chute, un oubli de trop, une voix fatiguée au téléphone… et la question ne vous quitte plus. Où que vous viviez, ce guide vous aide à décider calmement : ce que change chaque option, le moral de votre parent, le vôtre, et les étapes pour choisir ensemble.

Lire le guide Recevoir le livret offert
Une fille et sa mère regardent des photos de famille
1 sur 3personnes de plus de 65 ans chute au moins une fois par anOMS
1 sur 6habitants de la planète aura 60 ans ou plus d'ici 2030OMS
2ecause de décès par blessure accidentelle dans le monde : les chutesOMS
01

D'abord, ce que votre parent souhaite.

Rester chez soi, c'est garder ses objets, ses voisins, son quartier, ses habitudes. Dans la plupart des pays, une grande majorité de seniors disent vouloir vieillir chez eux, aussi longtemps que possible.

Avant toute décision, parlez-en avec lui et écoutez vraiment. Son entrée en établissement ne devrait jamais se faire contre son avis : dans la plupart des pays, son consentement doit d'ailleurs être recherché.

Une décision prise avec lui sera toujours mieux vécue qu'une décision prise pour lui.
Une femme âgée boit un thé dans sa cuisine
02 Option 1

Rester chez soi, en sécurité.

Le maintien à domicile, ce n'est pas « ne rien changer ». C'est construire autour de votre parent un filet de sécurité discret, qui le laisse vivre comme il l'entend et qui vous prévient, vous, au bon moment, même si vous vivez loin.

1Un logement adapté

Douche de plain-pied, barres d'appui, tapis supprimés, lumière automatique la nuit. La plupart des chutes ont lieu à la maison.

Prévenir les chutes →
2Un moyen d'alerter

Une montre d'alerte détecte la chute et prévient ses proches, à la maison comme dehors. Plus de longues heures passées au sol.

La montre d'alerte →
3Des repères au quotidien

Le jour et la date en grand, des rappels pour les médicaments et les rendez-vous, un pilulier qui sonne.

Le calendrier →
4Une présence humaine

Aide à domicile, soignants, portage de repas, voisins, famille. La technologie ne remplace personne : elle appelle la bonne personne.

Espace proches aidants →
Veiller sans surveiller

« Je veux le protéger, pas le surveiller. »

C'est une crainte légitime. Une bonne solution ne filme pas, n'écoute pas, ne contrôle pas. Elle reste silencieuse tant que tout va bien, et ne vous alerte qu'en cas de chute, d'appel à l'aide ou de sortie inhabituelle.

Votre parent garde sa liberté.
Vous retrouvez le sommeil.

Une montre d'alerte au poignet
03 Option 2

La maison de retraite n'est pas un échec.

Maison de retraite, établissement médicalisé, résidence avec soins : le nom change selon les pays, l'idée reste la même. Pour certaines personnes, c'est la solution la plus sûre, et même la plus apaisante. L'important est qu'elle soit préparée et choisie.

Quand c'est souvent le bon choix

  • Des soins lourds nécessaires plusieurs fois par jour, et la nuit.
  • Des troubles de la mémoire avancés avec mise en danger : errance, gaz oublié.
  • Un isolement total, sans aide possible à proximité.
  • Un aidant épuisé, qui ne peut plus tenir.
Une soignante discute avec un homme âgé
Rester à domicileMaison de retraite
Cadre de vie

Son chez-soi, ses habitudes

Une chambre, un rythme collectif

Autonomie

Préservée au maximum

Encadrée

Sécurité

Alerte et proches prévenus au besoin

Personnel présent 24 h/24

Soins lourds

Limités, via des intervenants

Sur place

Vie sociale

À entretenir : visites, voisins, sorties

Repas et animations en commun

Budget

Souvent moindre si l'aide reste modérée

Généralement l'option la plus coûteuse

04

Combien ça coûte, vraiment ?

Les montants varient énormément d'un pays, d'une région et d'une situation à l'autre. Plutôt que des chiffres qui ne vaudraient que pour un seul pays, voici ce qu'il faut regarder, et où se renseigner.

En maison de retraite
Hébergement et repaschaque mois
Soins et aide à la dépendanceselon son autonomie
Frais personnelscoiffeur, linge, sorties

Les aides qui existent souvent

  • Des aides publiques à la perte d'autonomie, selon le pays
  • Une prise en charge partielle par l'assurance santé ou dépendance
  • Des aides sociales sous conditions de ressources
  • Parfois, des avantages fiscaux pour la famille
À domicile
Montre d'alerte 4Gachat unique + forfait mobile
Calendrier + pilulierachat unique
Aide à domicileselon les heures nécessaires
Travaux d'adaptationsouvent en partie aidés

Les aides qui existent souvent

  • Des aides publiques pour financer l'aide à domicile
  • Des subventions pour adapter le logement
  • Des avantages fiscaux sur les services à la personne, dans certains pays
Un fils aide sa mère pour ses démarches

À retenir : tant que les besoins d'aide restent modérés, le maintien à domicile coûte généralement moins cher qu'une maison de retraite. Quand il faut une présence jour et nuit, l'écart s'inverse. Pour connaître les aides auxquelles votre parent a droit, renseignez-vous auprès de sa mairie, des services sociaux locaux ou de son assurance santé.

05

Le moral, ce qu'on oublie trop souvent.

Un couple âgé dans son jardin
Pour votre parent

Ses repères le protègent. La solitude, beaucoup moins.

Rester chez soi préserve souvent le moral : on garde son identité, son rôle, ses habitudes. Mais le domicile a ses risques silencieux : la solitude, la perte d'appétit, une tristesse qui s'installe. Une maison sûre doit aussi être une maison visitée.

À l'inverse, une entrée en établissement brutale ou subie peut provoquer un véritable effondrement, que les soignants appellent le syndrome de glissement. Préparée et acceptée, elle peut au contraire rompre un isolement devenu douloureux.

Signaux à surveiller : il mange moins, dort mal, ne s'intéresse plus à rien, ne décroche plus, néglige sa toilette. Parlez-en à son médecin.
Une femme prend des nouvelles de sa mère au téléphone
Pour vous, l'aidant

Prendre soin de vous fait partie de prendre soin de lui.

Partout dans le monde, ce sont d'abord les familles qui accompagnent leurs aînés. Et beaucoup le font de loin : une autre ville, parfois un autre pays.

La fatigue, l'inquiétude permanente et la culpabilité sont normales. Elles ne font pas de vous un mauvais enfant : elles disent que vous avez besoin de relais. Partagez la vigilance entre frères et sœurs, acceptez de l'aide, prenez des jours de répit.

Entre les deux

Il existe des solutions intermédiaires.

Accueil de jour

Quelques jours par semaine en structure, retour à la maison le soir.

Séjour temporaire

Quelques semaines, après une hospitalisation ou pendant les vacances de l'aidant.

Résidence seniors

Un logement privatif dans une résidence sécurisée, avec services à la carte.

Habitat partagé

Vivre à plusieurs seniors sous le même toit, avec un accompagnement commun.

Accueil familial

Vivre chez une famille d'accueil agréée, là où ce dispositif existe.

Un couloir éclairé la nuit par une veilleuse
Les signes qui doivent faire réfléchir
  • Des chutes répétées, ou une chute suivie d'un long moment au sol
  • Des oublis qui mettent en danger : traitement, gaz, porte ouverte
  • Une perte de poids, un frigo souvent vide
  • Un repli sur soi, une tristesse qui dure
  • Un logement devenu inadapté : escaliers, baignoire, isolement
  • Un aidant à bout de forces

Aucun de ces signes ne veut dire automatiquement « maison de retraite ». Ils veulent dire : il faut renforcer l'accompagnement, et en parler.

06

Décider ensemble, et par étapes.

  1. Parlez-en avec lui

    Et avec le reste de la famille. Chacun doit pouvoir dire ses craintes.

  2. Faites le point avec son médecin

    Sur sa santé, sa mémoire, sa mobilité.

  3. Faites évaluer son autonomie

    Par son médecin ou les services sociaux locaux : c'est souvent ce qui ouvre l'accès aux aides.

  4. Sécurisez d'abord le domicile

    Alerte, repères, aménagements, aide humaine.

  5. Réévaluez tous les six mois

    Ce qui est juste aujourd'hui peut changer demain. C'est normal.

Une femme âgée rit sur sa terrasse
Notre conviction

Bien souvent, on peut rester chez soi plus longtemps, et plus sereinement.

Une montre d'alerte ne remplacera jamais une maison de retraite quand elle devient nécessaire. Mais elle permet souvent de gagner des années de vie chez soi, pour lui comme pour vous, où que vous soyez.

Découvrir nos solutions Recevoir le livret offert

Questions fréquentes

Peut-on placer un parent en maison de retraite sans son accord ?

Son consentement doit toujours être recherché. S'il n'est plus en capacité de l'exprimer, la décision se prend avec son médecin et, le cas échéant, la personne chargée de sa protection juridique. Les règles exactes dépendent du pays.

Qui paie si mon parent n'a pas assez de revenus ?

Dans de nombreux pays, des aides sociales peuvent compléter, parfois avec une participation des enfants. Renseignez-vous auprès des services sociaux de sa commune ou de sa région.

Combien de temps peut-on rester à domicile avec une perte d'autonomie ?

Souvent bien plus longtemps qu'on ne le pense, si le logement est adapté, si une alerte est en place et si l'aide humaine suit l'évolution des besoins.

Je vis loin de mon parent. Comment être prévenu à temps ?

Une montre d'alerte 4G fonctionne avec une simple carte SIM locale : en cas de chute ou d'appel SOS, elle prévient ses proches enregistrés, où qu'ils se trouvent, et vous voyez sa position dans l'application.

Sources : Organisation mondiale de la santé (OMS), rapport mondial sur la prévention des chutes chez les personnes âgées et aide-mémoire « Vieillissement et santé ». Les coûts et les aides varient selon les pays et les situations : renseignez-vous toujours localement.